教師節的內容!!!請幫我翻譯　中翻英 - 生活

By Franklin
at 2006-09-17T00:00

Table of Contents

因為要送給補習班的英文老師所以想用英文寫怕寫的不好請大家先幫我翻譯一下
xx老師:
雖然我已經沒有再上您的課了，不過我自己也會很努力的把英文讀好
謝謝你之前的教導，也因為您有額外的補充，讓我學的更多
　上您的課很好玩，您除了會額外補充英文，也會告訴我們日常生活中的知識
真的很謝謝您，補習班只有您一個英文老師，應該很累吧！要多休息唷！這樣才有精神告訴學生們更多事情，也才會有精神偶爾嚇嚇學生們！
所以你要加油唷～～～　我也會自己努力的
謝謝您
教師節快熱
　　　　　　　　　　　　　　　　　學生xxxxxx敬上
⊙因為我是個國中生　所以不用寫的太過於成熟　不過也不能太白話　有一定的程度就好

Tags: 生活

All Comments

By Harry
at 2006-09-17T17:03

xx老師:
雖然我已經沒有再上您的課了，不過我自己也會很努力的把英文讀好
謝謝你之前的教導，也因為您有額外的補充，讓我學的更多
　上您的課很好玩，您除了會額外補充英文，也會告訴我們日常生活中的知識
真的很謝謝您，補習班只有您一個英文老師，應該很累吧！要多休息唷！這樣才有精神告訴學生們更多事情，也才會有精神偶爾嚇嚇學生們！
所以你要加油唷～～～　我也會自己努力的
謝謝您
教師節快熱
　　　　　　　　　　　　　　　　　學生xxxxxx敬上
Teacher xx:
Although I haven't ascended again your lesson,I will also work hard by myself of read English
Thank your previous guidance, also because you have additional complement, making what me learn more
Ascend your lesson to be easy to play, in addition to willing add English additionally, you will also tell us the knowledge in the daily life
Really thank you very much, the cram school only has your an English teacher, should be very tired!Want to take a rest much!Thus just the full of energy tell the students more things, also just would the full of energy occasionally frighten the students!
So you have to encourage~~~ I will also work hard by myself
Thank you
The Teacher's Day is fast hot
StudentxxxxxxYours faithfully,
⊙因為我是個國中生　所以不用寫的太過於成熟　不過也不能太白話　有一定的程度就好
⊙ Because I am a junior high school to get so don't need to write too in the maturity however also can't too the vernacular have certain degree good

請勿抄襲！！！

By Queena
at 2006-09-18T20:08

這根本就是用翻譯網站的吧!!!!!!!!!!

教師節的內容!!!請幫我翻譯　中翻英 - 生活

All Comments

Related Posts

怎樣可以讓我馬上大便??

房貸整合高負債!?(困惑中！）

防震的正確方法

薰衣草一天要澆幾次水?甚麼時候會開花?

光榮頌和四旬期與將臨期

教師節的內容!!!請幫我翻譯 中翻英 - 生活

All Comments

Related Posts

教師節的內容!!!請幫我翻譯　中翻英 - 生活